이주여성 강사와 함께 즐거운 수업을 만들어나가는 하이꽈(hayquá) 베트남어
Hôm nay tôi đã tham gia kỳ thi đầu tiên.
Giáo sư đã nói bài thi không khó lắm nên tôi bắt đầu bài thi với tâm thế nhẹ nhàng nhưng kỳ thi khó hơn tôi tưởng rất nhiều nên tôi hơi bối rối.
Tuy nhiên, trong khi thi tôi đã cố gắng nhiều để bình tĩnh giải quyết những vấn đề.
Trước khi kỳ thi kết thúc, tôi đã giải quyết tất cả các vấn đề nhưng tôi không biết tôi có thể nhân được kết quả thi tốt.
Tôi còn có 3 kỳ thi nữa nên vào cuối tuần này tôi sẽ ôn tập chăm chỉ để có thể đạt điểm cao.
Cuối cùng, tôi sẽ đi thư viện với chị gái vào ngày mai nên tôi chuẩn bị kỹ lưỡng các môn học cho kỳ thi tuần sau ở đó.
오늘 첫 시험을 치뤘다.
교수님께서 시험이 어렵지 않다고 하셔서 가벼운 마음으로 시험을 시작했으나 생각보다 많이 어려워서 조금 당황스러웠다.
하지만 시험을 치르는 동안 차분히 다 풀려고 많이 노력했다.
시간이 얼마나 남았는지 보면서 최대한 열심히 풀어서 모든 문제를 풀 수는 있었지만 솔직히 좋은 성적을 받을 수 있을지는 잘 모르겠다.
앞으로 시험 3개가 더 남아있으니 주말에 공부를 열심히 해서 좋은 점수를 받을 수 있도록 해야겠다.
내일도 언니와 함께 도서관에 가기로 했으니까 도서관에서 다음주에 시험 볼 과목들을 철저히 준비할 것이다.
* Em có một câu hỏi về nhất ký thứ tư. Em muốn biết tại sao cô đã thay đổi 'thức dậy' thành 'ngủ dậy'.
