오늘은 내가 좋아하는 한복집에서 새로운 옷을 파는 날이다. 다양한 디자인이 있었지만, 각각 한 벌의 한복만 있었다. 그래서 빠르게 클릭해서 구매를 해야했다. 7시가 되자 말자 주문을 했다. 하지만...누군가 나보다 빨리 결제를 했기 때문에 나는 구매할 수가 없었다. 너무 이쁜 한복이라 많이 기대했는데... 너무 속상했다. 꿈에서도 생각날거 같은 이쁜 한복이었다.
Hôm nay là ngày bán quần áo mới ở cửa hàng Hanbok mà mình thích. Có nhiều thiết kế đa dạng, nhưng mỗi bộ '(kiểu mẫu) chỉ có một bộ Hanbok. Vì vậy mình phải nhanh chóng click để mua. Đến 7 giờ tôi đã đặt hàng đừng làm (Em sử dụng từ "đừng làm" này là muốn nói gì?) . Tuy nhiên... vì ai đó thanh toán nhanh hơn mình nên mình không thể mua được. Mình đã mong đợi rất nhiều vì Hanbok rất đẹp quá...(Em chỉ nên dùng một từ trong hai từu "rất" và "quá" thôi. ví dụ như là "rất đẹp" hoặc "đẹp quá". Và trong trường hợp này nên dùng "rất đẹp" cho hợp với đoạn văn em đang nói.)
Đau lòng quá đi. Đó là một bộ hanbok xinh đẹp có thể nghĩ đến trong mơ.=> Đó là một bộ Hanbok đẹp mà đến cả trong mơ cũng có thể nhớ tới.
*Thường sẽ không dùng từ "xinh đẹp" cho đồ vật, sự vật. mà chỉ dùng cho con người, động vật.
